Historia del apellido

La casata GUIDOBONO vanta discendenza dai potenti signori di arquata, nel comitato di TORTONA, e godette il dominio feudale di molti feudi. Ebbero la signoria di CASSANO SPINOLA fino dal 1014. Nel 1183 Bernardo GUIDOBONO ottene investitura di parte di TORTONA dal marchese Guglielmo di GAVI. Antonio GUIDOBONO, fu segretario ducale nel XV secolo. Lanfranco e Squarciacampo GUIDOBONO nel 1204 ottenero investitura della terra di rosano nel territorio di ALESSANDRIA en el 1278 Emanuele GUIDOBONO venne in possesso di PONTECURONE, nel comitato di TORTONA. Con diploma di Carlo III re di Spagna del 1686 i GUIDOBONO ebbero il titolo di conti di MONLEALE.

El apellido Guidobono tiene descendencia de los potentes señores de arquata en el comitato de Tortona, y gozaron el dominio feudal de muchos feudos. Tendrían la señoría de CASSANO SPINOLA hasta el 1014. En el 1183 Bernardo GUIDOBONO obtiene investidura en TORTONA de parte del marqués Guglielmo de GAVI. Antonio GUIDOBONO, fue secretario ducal en el siglo XV. Lanfranco y Squarciacampo GUIDOBONO en el 1204 obtienen investidura de la tierra de rosano en el territorio de ALESSANDRIA, en el 1278 Emanuele GUIDOBONO viene en posesión de PONTECURONE, en el comitatode TORTONA. Con diploma de Carlo III rey de España del 1686 los GUIDOBONO tendrían el título de condes de MONLEALE.

Fuente: BIBLIOTECA STORICO ARALDICA GENEALOGICA GUELFI CAMAJANI Fondata nel 1877 dal conte Cav.Guelfo Guelfi Camajani Via Spirito, 27 FIRENZE 50125

El apellido italiano Guidobono tiene su origen en un apodo. Los apellidos que tienen un origen apelativo son aquellos que proceden de un apodo o sobrenombre con el que se designaba a su primer portador. Este tipo de apellidos se categoriza en el campo de la onomástica, entre los más curiosos y variados. En este caso particular, el apellido Guidobono se considera como “nome doppio” , o apellido compuesto. El primer elemento es el nombre propio Guido, derivado del germánico “Wido”, una forma apocopada de varios nombres, como ‘Widdald” y “Widbert”, cuyo primer elemento se compone de “widu” que significa “madera”, o “wida”, que quiere decir “distante”. El segundo componente de este apellido, “bono”, en italiano común “buono”, que significa “bueno”, se deriva del latín “bonus”. Cuando éstos dos elementos del apellido se unen, el significado de éste, literalmente es, “hijo o descendiente del buen Guido”. Es interesante mencionar, que otros apellidos italianos contienen el término “bono”, combinado con un nombre propio, y mencionamos a Ottobono y Pietrobono. Variante del apellido Guidobono es Guidoboni. Entre las antiguas referencias que se hallan de este apellido o una de sus variantes, se cita al cónsul Ilgo de Guidobono, a quien se le menciona en 1155. Otros portadores notables que llevan este apellido, son, Giovanni Luigi Guidobono, poeta de año 1459, el pintor Doménico Guidobono (1670-1746), y el director de coro Giovanni Francesco Guidobono al que se le menciona en el 1670.

Fuente: THE HISTORICAL RESEARCH CENTER

I Guidobono sono sicuramente originari di Tortona, piccola, astoricamente cittá, oggi del sud del Piemonte ma anticamente cittá romana e successivamente comune autonomo nei sec XII-XIV, prima di far parte del ducato di Milano. Il cognome é ancora relativamente diffuso nel Tortonese. Esiste un ramo della famiglia che nel sec XV aggiunse il cognome Cavalchini che ricoprí importanti cariche sia nel comune autonomo di Tortona e, poi, nel ducato di Milano. Originano da un Antoniotto Guidobono, che nel 1150 fu capitano di Tortona e, come tale, difese la cittá dall’assedio dell’imperatore di Germania Federico detto il Barbarossa. I Guidobono Cavalchini, acui appartengo, furono feudatari di numerose localitá del Tortonese, in particolare, della Valcurone, ove arrivarono a creare un vero e proprio stato, pressoché indipendente nel sec XV. Furono successivamente signori,baroni, conti, e marchesi di paesi come Brignano, Frascata, Monleale, Volpedo, Castellar Guidobono, Volpeglino, Carbonara Scrivia, ecc.

Los Guidobono son seguramente originarios de Tortona, pequeña, pero históricamente importante ciudad, hoy del sur del Piamonte, pero antiguamente ciudad romana y sucesivamente comuna autónoma en los siglos XII y XIV, antes de formar parte del ducado de Milán. El apellido está todavía relativamente difundido en el Tortonese. Existe una rama de la familia, que en siglo XV adjunta el apellido Cavalchini que cobró importantes cargos, ya sea en la comuna autónoma de Tortona y después en el ducado de Milán. Originarios de un Antoniotto Guidobono que en el 1150 fue capitán de Tortona y como tal, defendió la ciudad del asedio del emperador germánico Federico llamado Barbaroja, los Guidobono Cavalchini a los cuales pertenezco, fueron feudatarios de numerosas localidades en el Tortonese en particular del Valle Curone, donde llegaron a crear un verdadero y propio estado con independencia en el siglo XV. Fueron sucesivamente señores, barones, condes y marqueses de pueblos como Brignano, Frascata, Monleale,Volpedo,Castellar Guidobono, Volpeglino, Carbonara Scrivia, etcétera.

Fuente: ANTONIOTTO GUIDOBONO CAVALCHINI Istituto di alimentazione animale Universitá degli Studi Milano via Celoria, 10 20133 - Milano (Italy)

Famiglia assai antica. Cominció a denominarsi usando il cognome di cui trattiamo, e poi, per il nome di uno dei membri, aggiunse il cognome Cavalchini. Per l’ereditá e successione Garofoli i progeniti della casa en assunsero il casato e l’arma. Fecero prova per Malta, come quarto Cavalchini e Bussetti, de ebbero un cavaliere professo. A prescindere dalle origini favolose che recenti studi dimostrano infondate, della origine cioé Manfredinga di questa famiglia, le prime memorie risalgono a un Giuliano castellano del castello di Porta Giovia a Milano, padre di Cavalchino, castellano pure per i Visconti di S.Angelo in Lombardía, di Lumello, morto a Lodi in data 2 novembre 1426 essendo castellano di quella cittá.Giá prima dell’anno 1400 un ramo si era distaccato dando poi origine ai Visconti conti del Castellaro e Monleale, estinti verso la fine del XIX secolo. I discendenti di Cavalchino I si chiamarono Cavalchino per distinguersi da altri rami della famiglia in allora estinti. Da gio.Francisco I di Antonio nacque Gerolamo governatore di Novara, di cui ebbe la cittadinanza in infinito per sé e i suoi discendenti. Castellano e governatore di Tortona per Cristierna Duchessa di Lorena. Regina di Danimarca e Signora di Tortona, e di Monsignor Giovanni Battista, Auditore della Sacra Rota. GUIDOBONO ALTRO RAMO. Trae probabilmente questa linea la sua origine da Guglielmo, sposo si Laura Bussetti. Da lui sarebbe disceso Francesco che fu padre di Giovanni Antonio, che ottenne l’aggregazione alle famiglie decurionali di Tortona. Da lui attraverso due gradi di generazioni, discese Giovanni, figlio di Luigi, il quale fu riconosciuto nobile con Decreto Ministeriale. Da lui nacquero Giuseppe Luigi e Annibale. La famiglia risulta iscritta negli elenchi nobiliari col titolo di nobile trasmissibile per linea maschile e femminile in persona di Giuseppe Luigi, figlio di Giovanni, figlio di Luigi.

Familia muy antigua. Comenzó a denominarse usando el apellido del cual tratamos y después por el nombre de uno de sus miembros, adjunta el apellido Cavalchini. Por la herencia y sucesiones de los Garofoli, los progenitores de la casa adjuntaron el apellido Cavalchini. Hicieron prueba por Malta, como cuarto Cavalchini y Bussetti habría un caballero religioso. Al prescindir de los orígenes fabulescos que recientes estudios demuestran infundados del origne de Manfredinga de esta familia, las primeras memorias se remontan a un Guiliano, gobernador del castillo de Porta Giovia en Milan, padre de Cavalchino, gobernador también por los Visconti de San Angelo en Lombardía, de Lumello, muerto en Lodi en fecha 2 de Noviembre de 1426 siendo gobernador de aquella ciudad. Ya antes del año 1400 una rama se había destacado dando después origen a los Visconti, condes de Castellaro y Monleale, extintos alrededor del fin del siglo XIX. Los descendientes de Cavalchino I llamaron Cavalchino para distinguirse de otras ramas de la familia ya entonces extintas. De Antonio nace Gerolamo, gobernador de Novara, quien tuvo la ciudadanía infinitamente para sí y para sus descendientes. Alcalde y gobernador de Tortona, fue padre de Nicola refendario en Tortona por Cristierna Duchessa di Lorena. Reina de Dinamarca y señora de Tortona y de Monseñor Giovanni Battista, auditor de la Sacra Rota. GUIDOBONO OTRA RAMA. Trae probablemente esta línea su origen en Guglielmo, esposo de Laura Bussetti. De el habrían descendido Francisco, que fue padre de Giovanni Antonio que obtuviera la agregación a las familias decurionales de Tortona. De el, a través de dos grados de generaciones desciende Giovanni, hijo de Luigi, el cual fue reconocido noble con Decreto Ministerial. De el nacieron Giuseppe, Luigi y Annibale. La familia resulta inscripta en los elencos nobiliarios con el título de noble transmisible por línea masculina y femenina en persona de Giuseppe Luigi, hijo de Luigi.

Fuente: ISTITUTO ARALDICO DEI CONTE RONCO