Historia de la investigación


En el mes de Marzo de 1996 comencé sin saber bien de que se trataba, o mejor dicho, creyendo que todo sería muy fácil, una investigación (este rótulo lo comencé a utilizar después del segundo mes y unos cuantos tropiezos) sobre mis raíces familiares paternas. El primer objetivo y único de esta búsqueda, estaba centrado en ubicar en que ciudad de Italia había nacido mi primer ascendiente italiano. El principio de mis contactos fue con Liliana Guidobono, prima de mi padre Raúl Antonio, que me comenta que según su padre Rolando, el primer ascendiente italiano era su abuelo, (mi tatarabuelo) del cual ni siquiera sabía su nombre. El segundo contacto que tengo, es con Cacho Guidobono de Buenos Aires, que recuerdo me dijo una frase que luego sería moneda corriente en mi búsqueda “No recuerdo nada , yo era muy chico en ese entonces” derivándome inmediatamente a la ciudad de Concepción del Uruguay, ciudad la cual ya conocía, pero debo reconocer que luego de adentrarme en esta labor, le he tomado un cariño casi como el que tengo por mi ciudad natal. El consejo era hablar con Edith Guidobono. La comunicación telefónica con ella, precipitó mi primer viaje a Entre Ríos. De paso, hablaría con Dora Bourlot (pariente de los Guidobono y vecina de toda la vida) y con Luis Carlos Guidobono. Edith guardaba dos datos importantes. El nombre de nuestro querido Guidobono italiano (LUIS) y su fecha de nacimiento. De este primer viaje no obtuve datos muy significativos, que me permitan siquiera, esbozar una noción de la zona de proveniencia de Italia. Sí, en cambio, debo decir que sentí la primera emoción fuerte de esta aventura, cuando conocí por medio de Edith la casa donde vivieron los Guidobono a su llegada a Entre Ríos. En síntesis, los datos que había conseguido eran los siguientes: El nombre: LUIGI, su fecha de nacimiento y defunción (obtenida del cementerio local) , el nombre de su esposa y fecha de defunción y el nombre de la mayoría de sus hijos. Retiré en todos los casos las partidas del Registro Civil, pero lamentablemente ninguna hace mención de su lugar de nacimiento. La charla con Luis también fue, desde el punto de vista investigativo, negativo; el se encontraba enfermo y decía no saber ni recordar nada. Para colmo Edith casi no se veía con él y es ella que me hace saber de la existencia de una hermana de Luis que vive en Concepción, la cual el, ni siquiera me había nombrado, por hallarse peleado desde hace muchos años con ella.

Mi próximo contacto en Concepción del Uruguay , fue con Marta Clara de Herrera. Marta es hija de Electra Guidobono, ella guardaba datos interesantes, pero lamentablemente, ya los había obtenido anteriormente. Ella misma se encargó de hablar con la hermana de Luis delante de mí, y el “No la verdad que no se nada” se hacía cada vez mas fuerte e insistente. En este primer viaje obtuve que los Guidobono eran del Piemonte y habían partido de Génova. No sin antes aclarar que Marta me había dicho que Luigi era de Génova y se habían casado en Italia antes de viajar porque ella era menor de edad. Debo reconocer que no me dejé guiar mucho por estos datos, pero si me despistaron un breve período. Ya no tenía mas contactos familiares en Concepción del Uruguay, y ni siquiera tenía una noción de donde eran oriundos. Por esta época mando mi primer carta a Génova (por dato de Marta) y a Verona, ya que alguien me confirmó que existía una calle Guidobono en esta ciudad, por eso sería posible que los Guidobono sean originarios de allí. Resultado NEGATIVO en ambas cartas. Evidentemente, sin datos firmes, sin una zona delimitada (decir Piemonte en Italia, es como decir la Mesopotamia en Argentina) era casi imposible continuar. Sin embargo, sin rendirme, encontré en la casa de mis padres, en una caja de fotos viejas de mis abuelos, la cual comencé a explorar en búsqueda de alguna foto que identifique algún lugar, o para ver al mismo Luigi, un árbol genealógico diseñado por mi propio abuelo, en el cual constaba la fecha de matrimonio de Luigi con Petronilla!. A partir de aquí comienzo una nueva etapa. Se caía la teoría de Marta Clara del casamiento en Italia por ser menor y yo debía iniciar la búsqueda del lugar de casamiento para luego obtener la partida correspondiente. Busqué en las parroquias de Concepción, en Gualeguaychú, en Colón y en todas , la respuesta era negativa. Decido por ese entonces, volver a molestar a Edith , la cual me da un dato fundamental: La abuela siempre le hablaba de San José. Ya por este entonces no me era tan difícil conseguir el teléfono de la parroquia de San José. Le dí los datos al padre, y en una semana, el mismo me comunicaba que sí! La partida de matrimonio de Luigi y Petronilla estaba allí. Realizo entonces, mi segundo viaje a Entre Ríos, a buscar esta partida y a legalizarla. Mi segunda emoción fuerte en esta historia es haber entrado a la parroquia donde en 1883! Se casaron mis tatarabuelos!. El momento fue increíble porque el mismo pueblo parece ser una isla desierta donde no hay lugar para la tecnología y los progresos de esta época. Con un poco de imaginación , me veía en ese momento de 1883.....

Debía entonces viajar a la ciudad de Concordia para legalizar la partida de matrimonio en el obispado de Concordia, ya que la parroquia de San José dependía del mismo. Edith me había proporcionado el dato que en Concordia existían unos Guidobono que creía eran parientes nuestros, ya que había oído hablar a su padre de esto. En Concordia contacto a la Sra.Elvira Guidobono, una mujer fantástica, que me cuenta la historia de su familia, de la cual sabía absolutamente todo, y con lo cual comienzo a conocer muchos aspectos importantes del origen del apellido Guidobono. Tortona y alrededores. Su familia era de Viguzzolo, un pequeño pueblo cercano a Alessandria. Envío una carta a Viguzzolo con la esperanza que efectivamente seamos parientes muy lejanos , y que sean originarios de la misma zona, pero la respuesta no se hizo esperar y al mes tenía otra negación entre mis manos. De las palabras de Elvira no me cerraba ningún parentezco familiar y entonces comencé a enviar cartas a todas la localidades vecinas a Viguzzolo. Todas las contestaciones eran negativas. Ya estamos a mediados de 1997 y no tenía nada. Decido enviar cartas a algunos pueblos de la provincia de Torino en Italia, pero para conseguir la partida de Petronilla, que guiandome por las palabras de Dora Bourlot debía haber nacido en Fenestrelle, ciudad natal de sus padres, ya que ella siempre sostuvo que existía un parentezco entre los Coutandin y los Bourlot. Obtener esta partida para mi no significaba nada mas que verificar que de Italia enviaban las partidas cuando estas existían, aprovechando que de Petronilla tenía datos mas precisos. Evidentemente corroboré que era así, ya que me llegó la partida de nacimiento de Petronilla Giussepina Coutandin , así su verdadero nombre, apenas un mes después. No quiero dejar pasar por alto que en mis estadías en Concepción del Uruguay, visité todos los lugares posibles donde obtener información, CATASTRO, PUERTO, REG.CIVIL, MUNICIPALIDAD, CONSULADO ITALIANO, SOCIEDADES ITALIANAS, parientes y todo aquel que pudiera aportar algo. Todo con resultado negativo. Mientras tanto en Buenos Aires, en mis ratos libres, leía libros sobre la inmigración en la Argentina, y visito el CEMLA, Centro de estudios migratorios en Latinoamérica, el cual me dicen tiene una base de datos con los arribos de inmigrantes a la Argentina del siglo pasado al presente. Lamentablemente me dicen que se han perdido en un incendio datos desde el año 1870 al año 1882. Obviamente no existía nada de Luigi en esta base de datos y me recomiendan visitar el Archivo General de la Nación, el cual guarda datos anteriores al 1870.

Era muy difícil esta búsqueda ya que no tenía ni siquiera noción del año en el cual habían llegado a la Argentina. Solo sabía que era antes del 1883 y obviamente después del 1859. Varios días de búsqueda en los archivos me dan la posibilidad de conocer algunas de las maravillas que guarda el ARCHIVO GENERAL. Pido las cédulas censales del año 1895. Encuentro a Luigi! Pero con una sorpresa increíble. Figuraba su padre y algunos hermanos!. Esto abría un nuevo horizonte en la búsqueda. Había llegado mucho antes de lo por mí previsto a la Argentina con sus padres y hermanos! Así es que mando a buscar las cédulas censales del año 1869, primer censo nacional. Nuevamente los encuentro, pero este encuentro , me da datos impensados hasta el momento, datos que solo yo conocía de la familia Guidobono hasta el día de hoy, que los hago públicos. Figuraba su padre , su madre y sus hermanas, y como se verá mas adelante, de las mismas, se deducen el año de arribo al país (1867) y la edad de cada uno de ellos. Con estos datos , ya empezaba a respirar otro aire. Tanto tiempo había pasado ya desde ese primer llamado.... Viajo por tercera vez a Entre Ríos a buscar las partidas de nacimiento de los hermanos de Luigi argentinos para ver si en ellas figuraba de donde eran los padres. Negativo en todos los casos. Solo decía Piemonte. Nuevamente envío cartas a Italia, pero ahora no solo de Luigi, sino también de sus hermanas italianas, ya que como era época de guerras civiles en Italia, se podían haber perdido en algún combate las partidas mas antiguas. Me llegaban cartas esporádicamente pero con resultados siempre negativos. Aproveché todo este tiempo para contactar a todos los Guidobono de la guía del interior y de la Capital Federal. Debo decir que he conocido muchísimos Guidobono, que no tienen que ver con nuestra familia, que se han portado muy bien conmigo, y con algunos de los cuales aún hoy me contacto. Asimismo, voy al consulado Italiano a consultar la guía telefónica de ese país, para conseguir direcciones de los Guidobono italianos , para enviarle datos de mi familia a ver si había alguna similitud. Tuve solo dos contestaciones: Una era de Viguzzolo y me decía que lamentablemente no coincidían nuestras familias. Pero la segunda carta la cual se transcribe mas adelante por la importancia que tendría, me daba un dato fundamental. Me nombraba la ciudad de RONCO SCRIVIA y estaban seguros que los Balbi (esposa de Antonio Guidobono y padre de Luigi) eran originarios de allí. Y debo decir que fue así. Escribí a la comuna de Ronco Scrivia y me enviaron las partidas de nacimiento de Luigi y sus hermanas, con lo cual creo no hace falta describir mi rostro al ver esta carta tan importante para mí.

Por último, quiero agradecer a todos los que me apoyaron en esta investigación durante casi dos años, que son: mi mujer Vanina, (la cual me aguantó todo), mis padres (que siempre me apoyaron, laboralmente, con los viajes, con llamados....), mi tío Hugo, que en paz descanse, el cual tuve la suerte de conocer antes de su fallecimiento en Rosario, Omar y familia, Edith, Nelly y familia, Cacho, tío Rolando, tía Elda, que lamentablemente falleció antes de ver terminado este documento y a la cual le debo mucho del mismo, Liliana, Luis Carlos, Marta Clara, Malena Broggi , Jorge, Hector, Oscar y su esposa Emilia, Olga, Luis Alberto, Maria Antonia, Juan Armando y su esposa Dorita, Dardo hijo y familia, Rodolfo Vigo y familia, Giorgio Balbi , Ines Mondino, Dora Bourlot, Elvira (Concordia), Maria Antonia Lasvasellas, al personal del Colegio Superior Urquiza de Concepción del Uruguay, al padre de la parroquia de Villa Elisa (Entre Rios) Juan P. Rougier , Lucy de la parroquia de Concepción del Uruguay, al padre de la parroquia de San José (Entre Ríos) Gabriel , al obispado de Concordia, y un párrafo especial para mi abuelo Jose Antonio ,que sin dudas este documento lo hubiera hecho muy feliz y al cual se lo dedico, a la infinidad de personas que molesté durante tanto tiempo y en este momento olvido y a Ceferino Namuncurá por darme fe.